Las Navidades en Espana German Version
Durante los día previos a la noche del 24 de diciembre se realiza parte de las compras navidenas, se preparan todos los detalles para esa velada, en la que amigos y familia se reunen. En esos días, casualemte, la gente se acuerda de familiares con los que durante el ano no ha tenido contacto, ya que, en teoría, son fiestas para celebrar en familia. En Nochebuena se produce un consumo ingente de comida, alcohol y turrón, dulce típico de las naviades espanolas. Este dulce procede de la comunidad valenciana, realizado a base de almendras y miel, actualmente existe la variante de chocolate, dentro de la cual hay y una inumerable selección, para ganar los kilitos que en la futura „operación bikini del siguiente ano se eliminarán mediante el milagro de última hora a base de dietas espartanas y peligrosas para la salud. Esa velada, los más religiosos acuden a las igliesa para celebrar la Misa del Gallo a las 0:00 del día 25. Mientras, antes o después, según la tradición o costumbre, entre el 24 y el 25 Papa Noel (o Santa Claus, también conocido por este nombre deja entorno al arbol los regalos para los más pequenos de la casa.
El resto de los días sige habiendo mercadillos de navidad, por ejemplo en Madrid es famoso el que se celebra en la Plaza Mayor, donde se pueden comprar adornos de navidad o artículos de broma para el día de los Santos inocentes, el 28 de diciembre, que en Alemania se celebra el 1 de abril ( Aprilscherz).
Nochevieja o Silvestre, como se conoce en Alemania, se celebra también por todo lo alto, con la tradición de las uvas de la suerte y un despliege de fiestas de despedida del ano, rituales de la suerte y un sinfín de necedades, que para poder aumentar las cifras de ingresos de ciertos sectores, se han inventado. Por ejemplo, hay que llevar ropa interior roja la en Nochevieja para tener buena suerte. Las 12 uvas se tienen que tomar acompasadas con las ultimas doce campanadas que despiden al pasado ano y que dan la bienvenida al siguiente. Si no se terminan a tiempo, se tendrá mala suerte para el ano entrante. Generalmente, a esa hora no hay todavía fiesta y las calles estan casi desiertas. La gente toma em familia o con amigos las uvas, frente al televisor. Otra posibilidad es ver en directo las 12 campanadas, en Madrid en Puerta del Sol Kilómetro Cero de mi ciudad. O sino, en los pueblos o pequenas localidades, en la plaza del ayuntamiento. Después hay fuegos artificiales. Y sobre las 2 de la manana es cuando empieza el apogeo de fiestas y celebraciones.
El día 1 es fiesta para más de uno no existe ya que lo pasarán gran parte del tiempo durmiendo.
El siguiente punto álgido y último de las fiestas navidenas en Espana, es la noche de Reyes, el 5 de enero y el dia de Reyes (Die drei heilig Königen). Ese día los ninos descubren los regalos, que los reyes Magos les han dejado en casa. La tarde del 5 de enero en Madrid hay una cabalgata en la que se puede ver inumerables réplicas de las mencionadas magestades. Y se compran el famoso „Roscón de Reyes“, dulce típicon de estas fechas, con lo cual el sector de la repostería hace el agosto en enero. Los ninos antes de irse a dormir, si es que pueden, dejan bebida y algo para comer para que tengan un tentenpié los Reyes Magos, ya que para ellos resulta una jornada muy ajetreada.
Después del 6 de enero, que es fiesta en toda espana, terminan definitivamente las navidades en espana, y se empieza a desmontar los adornos las casas y en las ciudades. Todo vuelve a la normalidad, pero, pocos realmente en esas fechas, con el tremendo ajetreo que provocan las sucesivas y compulsivas compras y encuentros, ha pensado en lo que hace más de 2000 ano para los creyentes, ocurrió, y en el verdader significado de la Navidad.
[Cristina Buelta]
1 2
